《定风波·莫听穿林打叶声》
三月七日，沙湖道中遇雨。
雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。
已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文
三月七日，
在沙湖道上赶上了下雨，
拿着雨具的仆人先前离开了，
同行的人都觉得很狼狈，
只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了，
就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，
不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，
这都是小事情又有什么可怕的？
一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，
身上略略微微感到一些寒冷，
看着山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方，
回去，
不管它是风雨还是放晴。
注释
1.定风波：词牌名。
2.沙湖： 在今湖北黄冈东南三十里。苏轼被贬黄州后，准备在沙湖买田终老。
3.已而：不久，过一会儿。
4.已而：过了一会儿。
5.穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
6.吟啸：吟咏长啸。
7.芒鞋：草鞋。
8.一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
9.料峭：微寒的样子。
10.斜照：偏西的阳光。
11.向来：方才。
12.萧瑟：风吹雨落的声音。
13.也无风雨也无晴：风雨天气和晴朗天气是一样的，没有差别。
感悟
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼醉归遇雨潇洒徐行，虽处逆境屡遭挫折，却不畏惧、不颓丧词中，把他倔强性格和旷达胸怀表露无疑。一方面他用幽默诙谐的词句如“莫听穿林打叶声”和“何妨吟啸且徐行”，渲染出雨骤风狂的画面，另一方面又以“莫听”和“谁怕”二字点明他意志坚定、心中明澈，不受外界干扰之意。
他借雨中徐徐行走，抒发自己心无挂碍，处乱依然静待花开的境界。在以自在平静悠闲的心态看世界时，无论是竹杖芒鞋的平民生活，还是肥马轻裘的贵族生活都是一样的。他把“芒鞋”比作平民形象，他处于竹杖芒鞋行走在风吹雨打得艰辛的生活中，反而能平心潇洒、悠闲心情去面对。他激励自己：“谁怕？”表达他不怕艰辛磨难。这成就了苏轼一生的生活态度，尽管他在政治上受到打击，一贬再贬，流放到蛮荒海南岛，但是精神上，他保持自己依然有一颗鲜活灵动的心。
他所表达的人生哲理是：人生就是一个辩证法。比如，寒冷中依然能找到温暖，逆境中也充满了希望，忧患中能找到喜悦。当悟到这个人生辩证法之后，苏轼就不再沉陷在悲苦和挫折之中，因为他看到了微冷的醒觉中升起的一股股暖意、一线希望。
这也是他对生活的一种正向的积极观点，是对世间万事万物悟通的智慧，是苏轼经历无数磨难和严酷打击之后，灵魂上的一次大的升华，一种儒家境界入世的人生态度。在这个基础上，“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”
在苏轼看来人生中的风雨和谓晴，外界一切的差别都是每个人自己心中的虚幻。当你心静至极，外界自然明了，一切都能泰然处之，“宠辱不惊”，以一颗平常心面对这个世界的汹涌波涛。
苏轼用此词磨砺升华自己的人格境界，并且贯穿在他一生的生命历程之中。全词以充满哲理的句子终结，韵味回味无穷，启迪人们深思。
相关文章：
七年了，我放你自由（陈子昂依依）全文免费_（陈子昂依依）七年了，我放你自由后续阅读（陈子昂依依）04-21
他不是归人，只是过客全文免费阅读无弹窗大结局_萧予林溪言最新章节列表_笔趣阁（他不是归人，只是过客：完结+结局+番外）04-21
安徽有多“新”？｜看一个森林覆盖率近80%的区，如何将“含绿量”变“含金量”？04-21
谢清池沈汀妤(沈汀妤谢清池：最新章节列表小说）全文免费阅读无弹窗大结局_ 沈汀妤谢清池：最新章节列表小说谢清池沈汀妤免费阅读最新章节列表_笔趣阁（沈汀妤谢清池：最新章节列表）04-21
韩国新一届总统选举将于6月3日举行 民调显示李在明继续领跑04-21